韩媒：全球首本ChatGPT撰写、AI翻译校对的图书将于下周在韩国出版

　　《韩国经济新闻》2月19日消息，韩国出版商Snowfox Books计划发行一本完全由ChatGPT撰写的图书，并由人工智能（AI）机器负责翻译成韩文、校对和插图工作，为全球出版界首例。该书名为《寻找人生目标的45种方法》（45 Ways to Find the Purpose of Life），基于Snowfox Books首席执行官Seo Jin制定的内容创意，将于2月22日上架。

　　据报道，ChatGPT用时7小时完成必要的信息和数据研究，用英文撰写了135页内容。之后，韩国科技巨头Naver的智能AI翻译应用Papago在2小时内将该书翻译成韩文。由釜山国立大学人工智能实验室和韩国创业公司Nara Info Tech联合开发、基于AI的韩文拼写和语法检查器负责本书校对工作。封面设计则由美国人工智能图像生成公司Shutterstock AI完成。

　　报道指出，由于翻译、拼写检查、校对和印刷等必要工作较为繁琐，以往在韩国出版一本英文或其他语言的韩文译作通常需要两到三年时间。业内人士指出，在人工智能的帮助下，现在整个出版流程可在一个星期之内完成。

　　责任编辑：李园