别的简报｜枪击案发生后，美国大学用 ChatGPT 给学生写邮件

　　#别的简报# 是 BIE 的日更简报，旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在茶余饭后 /上班摸鱼的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。

　　今天是 2023 年 2 月 21 日，星期二。复制粘贴后别忘了检查。

　　最近，美国密歇根州又发生严重枪击事件，三名学生死亡，五名学生受伤。各大学此时必然少不了发邮件以向学生展示自己的关心。但美国范德比尔特大学（Vanderbilt University）的工作人员却在这件事上出了岔子 —— 他们这封邮件是用 ChatGPT 人工智能生成的。

　　这封邮件是由该大学皮博迪学院的公平、包容及多样性办公室发送的：“最近密歇根州的枪击事件是一个悲剧性的提醒，提醒我们互相照顾的重要性，特别是在创造包容性环境方面……（我们正在）采取措施确保尽最大努力为所有人创造一个安全和包容的环境……”

　　但在邮件最底部，有一行并不小的字写道：“经过 OpenAI 的 ChatGPT 人工智能语言模型转述，个人通讯文本，2023 年 2 月 15 日。”

　　于是这件事情变得过于尴尬，没有什么比用 AI 工具写这封本应真情实意的邮件更假惺惺的事儿了，如果有，那就是甚至懒得检查一下最后一句话到底写了什么。

　　据 Buzzfeed 报道，负责公平、多样性和包容办公室的副主任 Nicole Joseph 为使用 ChatGPT 来写这封邮件而道歉，称这是“糟糕的判断”。皮博迪学院表示他们将对这一事件做出检查，并且在此期间，Nicole 和其助理将暂时停止工作。

　　在此提醒大家，翻译软件 DeepL 也会在文本最后生成类似的提示，给别人看之前可千万别忘了删。

　　// 编译：Arvin Hu