译名趣谈｜ChatGPT，你中文名是啥？

　　用户破百万只用了5天，月活跃用户破亿只用了2个月。是谁的“出名”速度一举超越了QQ、Twitter、Facebook、TikTok和Instagram等众多技术“明星”？它就是当下火爆全球的ChatGPT。

　　它是有中文名字的，即“聊天生成预训练转换器”，Chat意为“聊天”，GPT代表generative pre-trained transformer，也就是生成预训练转换器。为什么叫这个名字呢？因为所有GPT语言模型都要事先接受庞大语料库的强化训练，然后才能生成比拼人类水平的文本。ChatGPT就是GPT家族的最新成员，是一款人工智能（AI）聊天机器人程序。

　　然而没有几个人关心ChatGPT既冗长又晦涩的中文名字，反正只要一提ChatGPT，大家都心知肚明你在说什么。

　　开发者OpenAI号称，ChatGPT能回答后续提问、承认自己有错、质疑错误前提、驳斥不当请求。真有这么神吗？有网友问它，庄子的《逍遥游》开头两句是什么。ChatGPT果然有问必答，有错必改，改来改去，经网友提示给出的答案是：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不能一锅烩……

　　OpenAI当然也大名鼎鼎，它是由美国“奇人”埃隆·马斯克联合其他硅谷大亨创办的一个研究实验室，号称以开源、非营利为“初心”，故名称里包含Open一词，全名为“开放人工智能研究中心”，只是人们也很少使用它的中文名字。